Quý vị có thể đi bầu sớm để tránh sắp hàng trong Ngày Bầu Cử! Các Trung Tâm Bầu Cử mở cửa khắp nơi trong L.A. County để đi bầu sớm, và tất cả các Trung Tâm Bầu Cử đều bắt đầu mở cửa từ ngày 2 tháng Ba. Đừng chần chờ – hãy bỏ phiếu ngay hôm nay.
📍 Tìm một Trung Tâm Bầu Cử ở gần quý vị tại PLAN.LAVOTE.GOV.
🗳️Hôm nay là Ngày Bầu Cử! Quý vị còn giữ phiếu bầu không? Vẫn còn thời gian để tiếng nói của quý vị được lắng nghe mà không phải sắp hàng! Tìm bất kỳ Thùng Nhận Phiếu hay Trung Tâm Bầu Cử nào ở L.A. County trước 8:00 giờ tối để bỏ phiếu. Xin ghé vào PLAN.LAVOTE.GOV để tìm nơi thuận tiện nhất cho quý vị.
Sử dụng công cụ mobile Poll Pass để tiết kiệm thời gian khi quý vị trực tiếp đi bầu! Điền đầy đủ vào phiếu bầu ngay từ nhà rồi quét phiếu tại bất kỳ Trung Tâm Bầu Cử nào ở L.A. County. Điền phiếu của quý vị ngay hôm nay tại PLAN.LAVOTE.GOV ➡️
Xin chào cử tri L.A. County — đã đến lúc đi bầu!
Quý vị muốn bầu qua thư? Đó là cách dễ dàng và thuận tiện nhất để bỏ phiếu. Hãy đi bầu sớm, đem phiếu bầu đã điền đầy đủ của quý vị tới một trong hơn 400 Thùng Nhận Phiếu khắp nơi ở L.A. County, hay chỉ cần bỏ vào thùng thư bưu điện – không cần trả bưu phí.
Quý vị muốn đi bầu trực tiếp? Tất cả các Trung Tâm Bầu Cử ở L.A. County mở cửa từ ngày 2 tháng Ba. Tránh sắp hàng dài vào Ngày Bầu Cử và đi bầu sớm tại Trung Tâm Bầu Cử thuận tiện nhất cho quý vị.
Lập kế hoạch đi bầu theo cách của quý vị trước ngày 5 tháng Ba tại PLAN.LAVOTE.GOV.
Cử tri L.A. County: Chưa bao giờ dễ hơn để tiếng nói của quý vị được lắng nghe! Lấy lựa chọn bầu sớm qua thư. Rất dễ dàng, thuận tiện và chỉ mất chút ít thời gian để bỏ vào thùng thư hay Thùng Nhận Phiếu chính thức. Lập kế hoạch đi Bầu qua Thư tại PLAN.LAVOTE.GOV.
Quý vị có sẵn sàng Bầu qua Thư trong kỳ Bầu Cử Tổng Thống Sơ Bộ ngày 5 tháng Ba, 2024 chưa? Xin nhớ ghi danh đi bầu trước ngày 20 tháng Hai để nhận phiếu Bầu qua Thư. Xin ghé vào PLAN.LAVOTE.GOV để trở thành cử tri.
Phiếu Bầu qua Thư đang được gửi ra cho quý vị! Để ý tìm phiếu bầu được gửi qua bưu điện cho quý vị. Điền đầy đủ và bỏ phiếu vào thùng thư bưu điện trên đường đi làm hay chở con đi học. Lập kế hoạch đi bầu tại PLAN.LAVOTE.GOV.
Đã sắp đến lúc L.A. County chứng tỏ sức nặng trong kỳ Bầu Cử Tổng Thống Sơ Bộ California ngày 5 tháng Ba, 2024. Quý vị sẵn sàng chưa?
Ghi danh đi bầu tại PLAN.LAVOTE.GOV trước ngày 20 tháng Hai để nhận phiếu Bầu qua Thư.
Chưa bao giờ nhanh chóng và dễ dàng hơn để làm cử tri. Tránh sắp hàng và tiết kiệm thời gian bằng cách bầu qua thư.
👀 Để ý tìm phiếu của quý vị được gửi qua bưu điện 📝 Điền đầy đủ rồi ký vào phiếu bầu 🗳️ Bỏ phiếu vào thùng thư bưu điện hay vào một Thùng Nhận Phiếu chính thức
Xin ghé vào PLAN.LAVOTE.GOV để lập kế hoạch đi bầu sớm, và hãy cùng nhau giúp L.A. County lấy vào mọi phiếu bầu!
Không ai thích kết quả bầu cử đến trễ. Mọi người càng chờ lâu để đi bầu, việc đếm phiếu lại càng lâu. Quý vị có thể thay đổi điều đó bằng cách đi bầu sớm!
Lập kế hoạch đi bầu sớm tại PLAN.LAVOTE.GOV.
Quý vị vừa dọn đến chỗ mới? Quý vị mới tới Quận LA? Có phải đây là lần đầu tiên quý vị đi bầu? Kỳ Bầu Cử Tổng Thống Sơ Bộ ngày 5 tháng Ba, 2024 đang sắp đến gần! Sẵn sàng sử dụng sức mạnh của quý vị để chọn các ứng cử viên tổng thống kế tiếp. Hãy kiểm tra để biết chắc quý vị có ghi danh đi bầu hôm nay để nhận phiếu Bầu qua Thư. Xác nhận tình trạng ghi danh của quý vị hôm nay ở đường liên kết đến tiểu sử của chúng tôi.
Quý vị đã sẵn sàng để tiếng nói của mình được lắng nghe trong kỳ Bầu Cử Tổng Thống Sơ Bộ của California ngày 5 tháng Ba chưa? Kiểm tra tình trạng ghi danh, cập nhật thông tin, đổi liên kết đảng phái, hay yêu cầu một phiếu bầu chéo để Bầu qua Thư ở đường liên kết trong tiểu sử của chúng tôi. Hãy lấy vào mọi phiếu bầu!
🚨 Xin lưu ý cử tri Quận LA, đã đến lúc sẵn sàng cho kỳ Bầu Cử Tổng Thống Sơ Bộ 2024! Nếu chưa ghi danh với một đảng chính trị, quý vị có thêm một vài bước cần làm. Xác nhận tình trạng ghi danh của quý vị càng sớm càng tốt để chắc chắn tiếng nói của quý vị được lắng nghe! Hãy giúp Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk lấy vào mọi phiếu bầu ở đường liên kết trong tiểu sử của chúng tôi.
February 1
February 20
February 24
February 27
March 5