Bạn chưa ghi danh để bỏ phiếu kịp thời? Bạn vẫn còn lựa chọn! Bạn có thể ghi danh và bỏ phiếu trực tiếp tại bất cứ Trung Tâm Bầu Cử nào bắt đầu từ ngày 25 tháng Mười!

➡️ Tìm một Trung Tâm Bầu Cử gần bạn: LOCATOR.LAVOTE.GOV

Hôm nay, ngày 4 tháng Mười Một, là Ngày Bầu cử! Các Trung Tâm Bầu Cử và Thùng Nhận Phiếu sẽ mở cửa đến 8 giờ tối.

✔️ Trung Tâm Bầu Cử: LOCATOR.LAVOTE.GOV
✔️ Thùng Nhận Phiếu Bầu Chı́nh Thức: LAVOTE.GOV/DropBox

Đừng bỏ lỡ cơ hội để tiếng nói của quý vị được lắng nghe!

#LAVotes #CAStatewideSpecialElection
#VoteByMail

✔️ Bỏ phiếu đã hoàn tất của quý vị tại bất kỳ trong số hơn 400 Thùng Nhận Phiếu
✔️ Bầu G Ghé Thăm Trung Tâm Bầu Cử gần quý vị: LOCATOR.LAVOTE.GOV

Giờ giấc của Trung Tâm Bầu Cử: 7 giờ Sáng – 8 giờ Tối vào Ngày Bầu Cử

#LAVotes #CAStatewideSpecialElection

Bắt đầu từ hôm nay, tất cả các Trung Tâm Bầu Cử ở Quận L.A. đều mở cửa.

✔️ Tìm địa điểm của quý vị tại locator.lavote.gov
✔️ Bỏ phiếu đến hết Ngày 3 tháng Mười Một (10 giờ sáng - 7 giờ tối)
✔️ Giờ giấc mở cửa Ngày Bầu cử: 7 giờ sáng - 8 giờ tối

Truy cập LOCATOR.LAVOTE.GOV để tìm một địa điểm gần quý vị.

#LAVotes #CAStatewideSpecialElection
#LACounty #VoteCenters

Hôm nay, Ngày 28 tháng Mười, là ngày cuối cùng để yêu cầu lá phiếu Bầu bằng Thư thay thế. Hãy gửi yêu cầu quý vị tại LAVOTE.GOV/ReplaceBallot.

#LAVotes #CAStatewideSpecialElection
#LACounty #VoteByMail

Bắt đầu từ hôm nay, các Trung Tâm Bầu Cử sẽ mở cửa hàng ngày từ 10 giờ sáng đến 7 giờtối cho đến ngày 3 tháng Mười Một. Vào Ngày Bầu Cử, giờ mở cửa sẽ kéo dài từ 7 giờsáng đến 8 giờ tối.
Tìm Trung Tâm Bầu Cử gần nhất tại LOCATOR.LAVOTE.GOV hoặc kiểm tra thư gửi cử tri.
Hãy bỏ phiếu sớm!

#LAVotes #CAStatewideSpecialElection #VoteCenters

📬 Tập Sách Lá Phiếu Mẫu đang gửi đến cho cuộc Bầu Cử Đặc Biệt Toàn Tiểu Bang vào Ngày 4 Tháng Mười Một . Trong đó, quý vị sẽ tìm thấy:
✔️ Các lựa chọn bỏ phiếu
✔️ Các nguồn trợ giúp bầu cử
✔️ Mẫu phiếu bầu của quý vị

📖 Thông tin về Dự Luật 50 của Tiểu Bang có trong tập Hướng Dẫn Thông Tin dành cho Cử Tri của Tiểu Bang. Vui lòng cân nhắc kỹ lưỡng để đưa ra quyết định sáng suốt. 🗳️

#LAVotes #CAStatewideSpecialElection

📥Lá phiếu Bầu bằng Thư của quý vị đang trên đường đến — và hơn 400 ThùngNhận Phiếu an toàn (“Drop Boxes”) đang mở ra khắp Quận LA

🔔 Theo dõi lá phiếu của quý vị bằng công cụ Phiếu Bầu Của Tôi Ơ􀸡 Đâu? công cụ:california.ballottrax.net/voter

Bỏ phiếu sớm — an toàn, bảo mật và thuận tiện. Tìm thùng nhận phiếu gần quý vị nhất tạiLAVOTE.GOV/DropBox

#LAVotes #CAStatewideSpecialElection
#VoteByMail

Đây là Tuần Lễ Giáo Dục Cử Tri Toàn Quốc! 🗳️ Hãy cập nhật thông tin kịp thời về các hạn chót và các nguồn trợ giúp cho cuộc Bầu Cử Đặc Biệt Toàn Tiểu Bang, Ngày 4 Tháng Mười Một.

👉 Nhận thông tin mới nhất tại LAVOTE.GOV.

#LAVotes #CAStatewideSpecialElection #NationalVoterEducationWeek

Cuộc bầu cử chỉ còn chưa đầy một tháng nữa — còn chờ đợi gì nữa? Hãy bỏ phiếu sớm với lá phiếu Bầu bằng Thư của quý vị.

✅Đánh dấu lá phiếu của quý vị
✅Ký tên + dán kı́n phong bı̀
✅Gửi qua đường bưu điện hoặc tại một trong hơn 400 Thùng Nhận Phiếu
Tìm một Thùng Phiếu gần quý vị tại LAVOTE.GOV/DropBox.

#VoteEarly #LAVotes #CAStatewideSpecialElection

Ngày cuối cùng để ghi danh và nhận lá phiếu Bầu bằng Thư là thứ Hai, Ngày 20 Tháng Mười.

✅Ghi danh trực tuyến tại LAVOTE.GOV – nhanh chóng và dễ dàng.

#LAVotes #CAStatewideSpecialElection
#RegisterToVote

🚨 Hôm nay là ngày cuối cùng để ghi danh nhận lá phiếu Bầu bằng Thư cho cuộc Bầu CửĐặc Biệt Toàn Tiểu Bang vào ngày 4 tháng Mười Một. Đừng chần chừ, hãy ghi danh ngay tạiLAVOTE.GOV.

#LAVotes #CAStatewideSpecialElection #RegisterToVote #VoteByMail

Đừng chờ đợi! Tránh sắp hàng Ngày Bầu Cử và chắc chắn để tiếng nói của quý
vị được lắng nghe bằng cách bỏ phiếu hôm nay. Thật dễ dàng - bầu qua thư hay
đến bầu trực tiếp tại Trung Tâm Bầu Cử. Xin ghé vào LOCATOR.LAVOTE.GOV
để tìm Trung Tâm Bầu Cử hay Thùng Nhận Phiếu ở gần.