Ngày Bầu Cử! Hãy đến Trung Tâm Bầu Cử để bầu trực tiếp, hoặc tránh sắp hàng và bỏ Phiếu Bầu qua Thư vào Thùng Nhận Phiếu Chính Thức. Đừng bỏ lỡ cơ hội của quý vị - hãy đi bầu hôm nay! Xin ghé vào PLAN.LAVOTE.GOV để tìm Thùng Nhận Phiếu hay Trung Tâm Bầu Cử ở gần quý vị.
Thứ Ba, 2 Tháng Sáu, là ngày cuối cùng để đi bầu! Đừng chờ - hãy đi bầu hôm nay! Các Trung Tâm Bầu Cử mở cửa ở gần quý vị. Và chưa muộn để ghi danh và đi bầu - chỉ cần đến bất kỳ Trung Tâm Bầu Cử nào. Xin ghé vào PLAN.LAVOTE.GOV để tìm lựa chọn bầu cử dễ nhất cho quý vị.
Đi bầu sớm để tránh sắp hàng dài. Quận L.A. tạo điều kiện rất dễ dàng để quý vị đi bầu trong kỳ bầu cử sắp tới. Bỏ phiếu Bầu qua Thư tại bất kỳ Thùng Nhận Phiếu Chính Thức hay Trung Tâm Bầu Cử nào ở gần quý vị. Tìm Thùng Nhận Phiếu hay Trung Tâm Bầu Cử tại PLAN.LAVOTE.GOV.
Kỳ Bầu Cử Sơ Bộ Toàn Tiểu Bang CA! Đã đến lúc đi bầu! TÌm hiểu về lựa chọn của quý vị tại PLAN.LAVOTE.GOV.
Quý vị chưa ghi danh đi bầu? Ghi danh đi bầu nhanh chóng và dễ dàng tại PLAN.LAVOTE.GOV. Hãy ghi danh đi bầu hôm nay để tiếng nói của quý vị được lắng nghe.
Quý vị đi bầu lần đầu? Quý vị mới chuyển chỗ ở?
Ghi danh đi bầu trước ngày 18 tháng Năm để chắc chắn quý vị nhận được phiếu Bầu qua Thư!
Hãy vào PLAN.LAVOTE.GOV để tìm hiểu thêm.
Kỳ Bầu Cử Sơ Bộ Toàn Tiểu Bang 2026 đang diễn ra. Quý vị đã sẵn sàng bỏ phiếu chưa?
Hãy vào PLAN.LAVOTE.GOV hôm nay để ghi danh đi bầu. Kiểm tra hay cập nhật hồ sơ ghi danh, tìm thông tin bầu cử, và lập kế hoạch đi bầu.
Quý vị có biết rằng ghi danh đi bầu chỉ mất 5 phút hay không? Thật sự!
Thủ tục nhanh chóng, dễ dàng và quý vị có thể làm việc này trên máy điện toán hay điện thoại cầm tay. Xin ghé vào PLAN.LAVOTE.GOV để ghi danh hôm nay!
April 23 - May 12, 2026
April 30, 2026
May 18, 2026
May 26, 2026
May 23, 2026
May 30
June 2, 2026
