Quý vị còn giữ phiếu Bầu qua Thư? Bỏ vào bất kỳ một trong hơn 400 Thùng Nhận Phiếu Chính Thức hay Trung Tâm Bầu Cử nào đang mở cửa. Phiếu vẫn được đếm cho cộng đồng nơi cư trú của quý vị. Xin ghé vào PLAN.LAVOTE.GOV để tìm một địa điểm gần nơi quý vị đang ở.
Quý vị đang ở tạm chỗ khác vì cháy rừng? Quý vị vẫn có thể đi bầu trong kỳ Bầu Cử Tổng Quát 2026. Bắt đầu từ 24 Tháng Mười, quý vị có thể đi bầu tại bất kỳ Trung Tâm Bầu Cử nào trong Quận L.A., không cần phải đến trung tâm ở gần nhà quý vị.
Chưa ghi danh? Quý vị vẫn còn thời gian. Ghi danh trên mạng không chậm hơn ngày 19 Tháng Mười để nhận phiếu Bầu qua Thư.Nếu quý vị đang có chỗ ở tạm thời vì cháy rừng, quý vị không cần đổi địa chỉ ghi danh, chỉ cần thêm địa chỉ gửi thư để nhận phiếu bầu. Xin ghé vào LAVOTE.GOV/RECOVERY để tìm hiểu cách cập nhật thông tin gửi thư hoặc Tìm một Thùng Nhận Phiếu ở gần quý vị tại PLAN.LAVOTE.GOV.
Phiếu bầu qua thư đang trên đường gửi tới mọi cử tri đã ghi danh trong Quận L.A., bao gồm cả những người đã thêm địa chỉ gửi thư tạm thời vì cháy rừng.Dù đang ở đâu, quý vị cũng vẫn bầu cho khu vực cư trú của mình. Bỏ phiếu vào bất kỳ một trong hơn 400 Thùng Nhận Phiếu Chính Thức hay gửi qua bưu điện, không cần trả bưu phí. Xin ghé vào LAVOTE.GOV/RECOVERY để cập nhật địa chỉ gửi thư, hoặc PLAN.LAVOTE.GOV để tìm Thùng Nhận Phiếu ở gần quý vị.
Quý vị đổi chỗ ở trong các trận cháy rừng Eaton hay Palisades? Quý vị vẫn có thể bầu cho khu vực nhà ở của mình trong kỳ Bầu Cử Tổng Quát 2026. Quý vị không cần đổi ghi danh cử tri. Chỉ cần thêm địa chỉ gửi thư tạm thời để nhận phiếu Bầu qua Thư gửi tới nơi quý vị đang ở. Chỉ mất một vài phút trên mạng. Xin ghé vào LAVOTE.GOV/RECOVERY để tìm hiểu cách thức và lập kế hoạch đi bầu sớm.
September 24, 2026
October 1, 2026
October 19, 2026
October 24, 2026
October 27, 2026
October 31, 2026
November 3, 2026
